עצור סיסמה

התפרסם בערך ב-2 January, 2008 | נושא: שומדבר ספציפי

למי שעוד לא התנסה באבטחת טיולים, זו אחלה עבודה. זה אומר בעיקרון שאתה מטייל עם ילדים, שומע מוזיקה מהנגן MP3 שלך ואתה גם מסטול חצי מהזמן. זו בערך אבטחת טיולים. יש גם אבטחת טיולים ++. “תגלית, פרוייקט עם תכלית” זה אחד הדברים הכי מגניבים שיצא לי לעשות. עזבו אתכם מהטיולים בארץ והאוכל והלינה בחינם, אפילו תעזבו אותי מהכוסיות השיכורות הקלות כנוצה, פשוט - יש משהו אדיר נוסף בלאבטח את הטיולים האלה.

בדרך-כלל החבר’ה האלה יודעים קצת עברית. לפעמים הם לא. לי היה מזל - הם לא ידעו.

אני מת על החבר’ה האלה, באמת שאני מת עליהם. כל הכבוד להם וכולי. הם נחמדים וכאלה ויום אחד רובם יתמכו בנו כי הם יודעים איזו מדינה על-הכפאק אנחנו, אבל חברים: הילדים האלה מסוגלים לשגע לך את השכל לקיבינימט, עד שבא לך כבר להתאבד או לבעוט באחד מהם. ב-3 לפנות בוקר, במסיבת הסיום שלהם, כבר לא היה לי אכפת כי הסתיים הטיול, והחלטתי שאם אני לא עושה את זה עכשיו, אני אתחרט על זה כל החיים.

הם שאלו אותי איך אומרים דברים בעברית.
אמרתי להם.
לא, אני לא עד כדי כך מפגר.
לא, זה לא בידר אותי. אני לא דביל.
התוצאות שהיו אחר-כך, עם הערסים של תלפיות, היו הבידור האמיתי.

זה שעשע אותי כל הלילה, אז הייתי מוכרח לרשום לכם קטעים נבחרים מהמילון הישראלי-אנגלי:

ENGLISH	HEBREW (western)	HEBREW (עברית)
Hello	Shalom	שלום
Israel	Yisrael	ישראל
Good day	Yom Tov	יום טוב
Hello (slang)	ahalan	אהלן
Goodbye	lehitra’ot	להתראות
Welcome (pl)	bruchim haba’im	ברוכים הבאים
Good	tov	טוב
Fine	beseder	בסדר
Awful	al hapanim	על הפנים
Alright	Lo Hevanti	לא הבנתי
Please	Now	עכשיו
Thanks	Oof Ooof	עוף עוף
Cheers	Shte, Ya Ch-Nana	שתה, יא חננה
Help!	Ha’kol Beseder	הכל בסדר
Congratulations	Yalla Yalla	יאללה יאללה
How are you? (sing) [to m]	ma shlomcha?	מה שלומך?
How are you? (sing) [to f]	ma shlomech?	מה שלומך?
Not bad	lo ra	לא רע
What’s the point?	ma hata’am?	מה הטעם
Well..?	noo	נו
Nag!	nad-ne-Dan	נדנדן
Ouch!	sounds like the word “eye”	איי
You drive me crazy! (to m)	Ani od Sh’nia Doker Ot-cha	אני עוד שניה דוקר אותך
You drive me crazy! (to f)	Ani Od Sh’nia Doker Oh-tach	אני עוד שניה דוקר אותך
Happy birthday	Od Lo Mate-tah	עוד לא מתת
Good luck	Al Ta’ase Bushot	אל תעשה בושות
My condolences	Kol Ha-Za’yin	כל הזין לך
Well done [bravo]	Yoter Tov Mi’Klum	כל הכבוד

לפוסט הבא: הפנינג חיסול ב”באלאנס” | לפוסט הקודם: מאבק הסטודנטים למען דיור הוגן

אל תתביישו, תגידו משהו

פוסטים (RSS)
תגובות (RSS)

מה קורה השבוע (25.08-31.08):

שני: תקלוט של ירון פרץ בסירה

שלישי: זמרי אקפלה ירושלים עם ג'ודי אקסלורד יופיעו בחצר סרגיי (הלני המלכה 13) ב-20:30 בחינם, ריה בורשטיין ונעם תרשיש יופיעו בינקי'ז, מ.י.ה ומשהו בהופעה/מסיבה ב-מיה ב-21:30, בחאן יציגו את "אהבתו האחרונה של צ'כוב" ב-21:00, והבנות נחמה יופיעו על הגג במשכנות שאננים ב-20:00.

רביעי: רגאייסטאן ו-ההם יופיעו ביאנקי'ז בחינם ב-20:30 פסטיבל עיר הבירה בערב/לילה במתחם הרכבת, סטנדאפ של יוחאי ספונדר ואוהד שוהם בעוף דה וול.

חמישי: מסיבת טכנו ביאנקי'ז איפשהו בלילה, הופעה של המג'יקל מיסטרי טור (עושים ביטלס) ב-21:00 בכיכר ספרא, פסטיבל עיר הבירה. במרכז יקרינו את "להציל את טוראי ראיין" (איפשהו במושבה הגרמנית), גידי גוב (מאובן קדום של גללי קרנף) יופיע במשכנות שאננים איפשהו, ארז לב ארי יופיע ב-22:00 במעבדה, וזהו.

שישי: מסיבה במדרחוב ליד מעוז הערסואידים "הקונסטנטין". מוש בן ארי ואחרים יופיעו ב-12:00. הופעות של כלמיני להקות בחצר האוזן השלישית, באוגנדה ובסירה ימכרו לכם כלמיני שטויות יד שניה, מאור כהן (הקוף הזה מהטלוויזיה וכאלה) ופיטר איך-עוד-לא-הרגו-אותי רוט יופיעו במשכנות שאננים ב-16:30.

שבת: מרצדס בנד המצויינים יופיעו ב-ח7 ב-22:30, ודניאל זמיר (שבחיים לא שמעתי עליו) יופיע במשכנות שאננים. ראשון: תמר אייזנמן תארח את אונילי בתקליט ב-22:00.

זה מה שאני יודע בינתיים. למי שתוהה מה בדיוק קורה פה, אני עובר על העיתונים ועל מסיבות ביטחוניות כל שבוע, מסנן לכם את הבררה ומביא לכם את מה שמעניין דווקא אותי. יש עוד הרבה דברים אחרים, אבל תבדקו בעצמכם אם זה לא מספיק לכם.