ועוד בגרסה העברית השמיטו את הכותרת (”תיאטרון החתולים המוסקבאי ששל משפחת קוקלאצ’וב”) וכתבו “בהשתתפות אמנים וליצנים” במקום “בהשתתפות דמיטרי קוקלאצ’וב”. כנראה שאיזה קופירייטר חשב שהשם הרוסי ירתיע את הישראלים. חבל שהוא לא חשב שתמונות של מלא חתולים ושל ליצן משנות ה-70 עלולות לגרום לאותן השלכות…
כמו קו 4, 4א, 28, 26, 30, 19, 31, 32, 22 או כל קו אוטובוס אחר של חברת אגד, גם הפוסט החדש מתאחר. בקרוב זה מגיע.
כנסו בינתיים לסטארטאפ שלי, הוא יציל לכם את התואר:
ג'ניה
26-f-2008 at 19:09
ועוד בגרסה העברית השמיטו את הכותרת (”תיאטרון החתולים המוסקבאי ששל משפחת קוקלאצ’וב”) וכתבו “בהשתתפות אמנים וליצנים” במקום “בהשתתפות דמיטרי קוקלאצ’וב”. כנראה שאיזה קופירייטר חשב שהשם הרוסי ירתיע את הישראלים. חבל שהוא לא חשב שתמונות של מלא חתולים ושל ליצן משנות ה-70 עלולות לגרום לאותן השלכות…
עכברתול
26-f-2008 at 21:20
ג’ניה,
חזק…
תיאטר קושק!
חתול בלי פקק
26-f-2008 at 22:35
מיאווווו, מדאיג
מנצלים לי את בני המשפחה ואתם צוחקים.
פאצ’ימו? לא יפה בכלל.
ועכשיו פותחת תיק בקשה ונותנת נקניקיה בחתולה.
דסבידאנייה
שוקי החתול
27-f-2008 at 10:57
בבקשה תבואו למופע שלנו, אני כבר שלושה חודשים מתאמן על סלטות
האיש הזה
11-f-2008 at 0:52
יש שם חתול היטלר אחד
ברכה
18-f-2008 at 23:03
למה לעזאזל יוצא לו חתולון קטן מהאיזור האינטימי????